Owh, ok...terima kasih ye En. Naim sebab bagi link tersebut.
Belajar benda baru hari ini.
Ni saya salin dan tampal dari laman web wikipedia.org tersebut:-
Phrase
- Everyone makes mistakes.
Usage notes
In English, this is usually part of a longer phrase: "to err is human; to forgive is divine".
Rupe-rupenya saya tertinggal ayat hujung tu...'to forgive is divine'...that's really make sense why i feel the sentence is hanging somewhere!
Posting Terdahulu
Tetiba pagi tadi, masa bersiap nak ke tempat kerja..dalam kotak fikiran aku kuar ayat ni "To Err Is Human".
Hati aku meronta-ronta nak tahu apa maksud ayat ni. Buka kamus, cari perkataan "err", dia tulis "tersilap". Owh, itu maksud dia eh? Jadi, aku assume ayat dia lebih kurang macam ni...'Manusia tidak lari dari membuat kesilapan'.
Lepas waktu opis, aku gatal-gatal tangan lak cari makna ayat tu menggunakan laman web citcat.com. Sekali kuar makna ayat macam ni....'Bumi mana yang tidak ditimpa hujan'...erk?!
Kawan-kawan.....sama ke maksud kedua-dua ayat nih?
http://en.wiktionary.org/wiki/to_err_is_human
ReplyDeleteBAGUS AH!!! saya ada hatijugak nak buat macam BP... tapi segan
ReplyDeletelearn new thing today. hehehe. thanks for sharing.
ReplyDeletesome people forgive but don't forget. once terkena pasti beringat.